1
00:00:09,808 --> 00:00:10,928
クレイジー・ラブ
2
00:00:29,908 --> 00:00:32,908
クレイジー・ラブ
3
00:00:32,998 --> 00:00:36,248
登場人物、場所、組織、
このドラマ内の出来事はフィクションです
4
00:00:44,968 --> 00:00:46,088
エピソード 15
5
00:00:49,098 --> 00:00:50,468
こんにちは。
6
00:00:51,808 --> 00:00:53,058
こんにちは。
7
00:00:54,888 --> 00:00:56,098
ナ・スヨンさん？
8
00:00:58,688 --> 00:01:00,358
とても長い時間が経ちました。
9
00:01:00,978 --> 00:01:03,818
どうしてるのか本当に気になりました。
10
00:01:03,898 --> 00:01:06,488
知っている。私もあなたのことが気になっていました。
11
00:01:08,198 --> 00:01:10,158
しかし、何があなたをここに連れてきたのでしょうか？
12
00:01:10,238 --> 00:01:11,658
私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？
13
00:01:11,738 --> 00:01:13,198
ティーチングアシスタントの方々に聞いてみました。
14
00:01:13,288 --> 00:01:16,118
お願いがあるのですが。
15
00:01:16,748 --> 00:01:18,208
もちろん。それは何ですか？
16
00:01:19,168 --> 00:01:20,128
能さんは――
17
00:01:23,248 --> 00:01:24,258
誰が…
18
00:01:24,338 --> 00:01:25,628
私の知っている人です。
19
00:01:32,348 --> 00:01:34,058
ここに車で行きました。
20
00:01:34,138 --> 00:01:35,848
私の車の中で少し話してもいいですか？
21
00:01:35,928 --> 00:01:37,638
近くにコーヒーショップがあります。
22
00:01:39,938 --> 00:01:42,068
でも不快な感じがする
それについて公の場で話している。
23
00:01:45,148 --> 00:01:47,358
わかった。それなら車の中で話しましょう。
24
00:01:49,778 --> 00:01:50,948
入ってください。
25
00:01:55,578 --> 00:01:56,908
書類を持っていきます。
26
00:01:56,998 --> 00:01:58,918
ああ…わかりました。
27
00:02:24,228 --> 00:02:25,068
制限された番号
28
00:02:29,238 --> 00:02:30,488
あなたは誰ですか？
29
00:02:31,238 --> 00:02:32,778
イ・シーナに何をしているのですか？
30
00:02:53,258 --> 00:02:54,548
能さん。
31
00:02:54,638 --> 00:02:56,308
シーナはどこですか？
32
00:02:56,388 --> 00:02:59,388
シナ？彼女は女性と一緒に行きました
先に来た人。
33
00:03:09,988 --> 00:03:11,148
制限された番号
34
00:03:11,238 --> 00:03:12,818
阿賢洞 582-84
35
00:03:13,408 --> 00:03:14,698
どうしたの？
36
00:03:15,738 --> 00:03:17,328
シナに何かあったの？
37
00:03:17,408 --> 00:03:19,078
警察に電話してください。
38
00:03:20,158 --> 00:03:23,168
阿峴洞582-84へ。
緊急ホットラインにも電話してください！
39
00:03:23,248 --> 00:03:24,128
警察？
40
00:03:25,748 --> 00:03:26,668
なんてこった。
41
00:04:00,078 --> 00:04:01,118
イ・シナさん！
42
00:04:40,368 --> 00:04:43,498
能伍人さん、お久しぶりです。
43
00:04:50,088 --> 00:04:52,878
ナ・スヨンさん？
44
00:04:54,628 --> 00:04:56,378
はい、私です。
45
00:04:57,088 --> 00:04:58,888
かつてのナ・スヨンさん
46
00:04:59,928 --> 00:05:01,428
Gotop Educationの英語講師。
47
00:05:05,938 --> 00:05:07,188
シーナはどこですか？
48
00:05:07,898 --> 00:05:10,978
ご心配なく。彼女は安全な場所にいます。
49
00:05:38,088 --> 00:05:40,888
ナ・スヨンさん！
50
00:05:41,718 --> 00:05:43,178
誰かいますか？
51
00:05:56,608 --> 00:05:59,738
ただ消えてください
刑務所…誰と会っているの？
52
00:06:03,618 --> 00:06:05,328
一体何をしているのですか？
53
00:06:06,658 --> 00:06:08,538
私の贈り物は気に入りましたか？
54
00:06:09,748 --> 00:06:10,668
死んだネズミは、
55
00:06:11,418 --> 00:06:12,708
花かごの中のナイフ、
56
00:06:13,038 --> 00:06:14,588
そしてシャンパンに睡眠薬。
57
00:06:15,508 --> 00:06:18,128
舞台照明も壊してしまいました。
58
00:06:23,348 --> 00:06:24,428
それから、
59
00:06:25,848 --> 00:06:27,848
あなたも私を送ったのですか
殺害予告メール？
60
00:06:31,808 --> 00:06:34,188
能さんは本当に賢いですね。
61
00:06:37,528 --> 00:06:38,988
なぜ私がこんなことをしているのか？
62
00:06:44,368 --> 00:06:45,368
あの頃、
63
00:06:47,078 --> 00:06:48,828
なぜ私を信じなかったのですか？
64
00:06:51,248 --> 00:06:52,248
奥様。
65
00:06:53,828 --> 00:06:58,298
私の講義に参加してくれるだけで、
成績が急に上がるわけではありません。
66
00:06:58,378 --> 00:07:01,838
学生は興味を持たなければなりません
英語、頑張ってください。
67
00:07:01,928 --> 00:07:04,758
それで、うちの子のせいだと言いたいのですか？
68
00:07:05,468 --> 00:07:08,388
信頼してたから送りました
私の子供はここで高い料金を払っています。
69
00:07:08,808 --> 00:07:10,348
しかし、これはおかしい。
70
00:07:10,428 --> 00:07:12,848
授業料を返金してください。
71
00:07:14,558 --> 00:07:18,528
奥さん、でもあなたのお子さんは参加しましたよ
すべてのクラス。今は返金できません。
72
00:07:19,238 --> 00:07:20,698
申し訳ありませんが、それは難しいでしょう。
73
00:07:22,528 --> 00:07:23,408
あなたはできません？
74
00:07:23,488 --> 00:07:26,028
いや、頑張った。
75
00:07:29,698 --> 00:07:30,538
必ず確認します
76
00:07:31,458 --> 00:07:34,168
二度と教えることはできません。
77
00:07:35,208 --> 00:07:36,208
私を見てください。
78
00:07:50,888 --> 00:07:53,268
彼女は私を何のために連れて行きますか？
79
00:08:04,278 --> 00:08:07,578
GOTOP エデュケーション MS. NAさん
不適切な関係…
80
00:08:16,128 --> 00:08:18,588
GOTOP エデュケーション MS. NAさん
生徒との不適切な関係！
81
00:08:20,838 --> 00:08:23,128
彼らはロマンス映画を撮影しているのですか
今Gotopにいるの？
82
00:08:23,218 --> 00:08:24,838
インストラクターはどうすればよいでしょうか
生徒にそうするのですか？
83
00:08:24,928 --> 00:08:27,598
大変だったでしょうね
清らかなふりをする不潔な講師。
84
00:08:27,678 --> 00:08:29,218
そのようなインストラクターはまだ存在しますか?
85
00:08:30,218 --> 00:08:31,138
先生。
86
00:08:32,268 --> 00:08:33,428
私はそんなことはしませんでした。
87
00:08:34,388 --> 00:08:36,478
不適切な関係はありませんでした
学生たちと。
88
00:08:37,058 --> 00:08:39,068
誓います、私は何も恥ずかしいことはしていません。
89
00:08:39,148 --> 00:08:41,028
信じてください。私は無実です。
90
00:08:41,108 --> 00:08:44,398
気にしない
ナさん、あなたの私生活。
91
00:08:44,488 --> 00:08:47,818
しかしGotopの評判は
あなたのせいで破滅するわけにはいかない。
92
00:08:47,908 --> 00:08:49,078
それは嘘です。
93
00:08:49,658 --> 00:08:51,948
誰かが私をハメています、能さん！
94
00:08:52,038 --> 00:08:52,948
それは…
95
00:08:55,078 --> 00:08:56,668
私の問題ではありません。
96
00:08:56,748 --> 00:08:58,748
Gotopから離れてください。
97
00:09:00,748 --> 00:09:01,748
教えるため
98
00:09:03,008 --> 00:09:05,048
英語講師としてGotopの生徒たち
99
00:09:06,428 --> 00:09:08,088
私の人生だった。
100
00:09:09,388 --> 00:09:11,508
本当に頑張りました。
101
00:09:12,468 --> 00:09:14,138
私は持てるすべてを捧げました。
102
00:09:16,888 --> 00:09:17,978
しかし、なぜ…
103
00:09:18,938 --> 00:09:20,518
私のことを信じなかったのですか？
104
00:09:21,818 --> 00:09:23,688
あなたの人生も以前は私と同じように荒廃していました。
105
00:09:24,188 --> 00:09:26,448
あなたは私の気持ちを知っていました
他の誰よりも優れています。
106
00:09:28,658 --> 00:09:30,568
能さん、恨んでましたよ。
107
00:09:31,988 --> 00:09:33,538
私はあなたをもっと恨んだ
108
00:09:34,618 --> 00:09:36,708
その投稿を書いた人たち
そして悪質なコメント。
109
00:09:40,128 --> 00:09:41,088
私は…
110
00:09:44,458 --> 00:09:45,878
あなたの優しい言葉が必要だっただけです
111
00:09:46,918 --> 00:09:49,338
あなたは私を信じたと言いました。
112
00:09:53,058 --> 00:09:54,558
ただその言葉だけ。
113
00:10:15,618 --> 00:10:17,618
彼女は正気ではありません。
114
00:10:19,418 --> 00:10:21,248
どうして彼女は自分を教師と呼ぶことができたのでしょうか?
115
00:10:21,708 --> 00:10:23,538
どうして彼女は生徒に対してそんなことができるのでしょうか?
116
00:10:23,628 --> 00:10:25,708
どうして彼女はそこまで恥知らずに行動できるのでしょうか?
117
00:10:26,708 --> 00:10:28,548
わあ、彼女は卑劣な女ですね。
118
00:10:29,218 --> 00:10:32,088
彼女は気が狂っている。
彼女は完全に解雇されるべきです。
119
00:10:33,428 --> 00:10:35,428
私が彼女だったら、
私は今頃自殺していただろう。
120
00:10:36,768 --> 00:10:38,268
なんて汚い女なんだろう。
121
00:10:39,518 --> 00:10:41,478
よくもまあ、彼女は。彼女はとても汚いです。
122
00:11:18,928 --> 00:11:23,478
緊急事態
123
00:11:46,038 --> 00:11:47,038
最初は、
124
00:11:48,128 --> 00:11:52,798
あなたを感じさせたかった
私が感じたのと全く同じ痛み。
125
00:11:53,968 --> 00:11:55,258
あなたを殺したかったのです。
126
00:11:57,428 --> 00:11:59,348
でも、たとえ死んでしまったとしても、
127
00:12:00,308 --> 00:12:02,558
私にとっては何も変わらないでしょう。
128
00:12:05,308 --> 00:12:07,478
そこで私は考えを変えました。
129
00:12:23,368 --> 00:12:24,998
私は自殺することに決めました
130
00:12:27,788 --> 00:12:28,998
あなたの目の前で。
131
00:12:34,378 --> 00:12:35,378
落ち着いてください。
132
00:12:38,508 --> 00:12:39,558
落ち着け。
133
00:12:40,638 --> 00:12:43,848
もう本当に終わったんです。
134
00:12:53,358 --> 00:12:54,188
いいえ！
135
00:13:16,048 --> 00:13:17,008
お客様！
136
00:13:25,268 --> 00:13:26,978
大丈夫ですか？全然怪我してるの？
137
00:13:27,058 --> 00:13:28,558
どうして私のことを心配してくれるの？
138
00:13:28,648 --> 00:13:31,518
もしオキーが警察に通報しなかったら、
何が起こったのかさえ分かりません。
139
00:13:31,608 --> 00:13:34,898
もし救助隊がマットを敷いていなかったら、
何が起こっていたと思いますか？
140
00:13:34,988 --> 00:13:36,948
あなたはどうですか？一体何が起こったのでしょうか？
141
00:13:37,528 --> 00:13:39,368
何も悪いことは起こらなかったですよね？
142
00:13:40,408 --> 00:13:42,488
ナ・スヨンさんの家にいました。
143
00:13:43,448 --> 00:13:46,368
一時的に閉じ込められてしまいましたが、
しかしすぐに警察が来た。
144
00:13:49,078 --> 00:13:51,038
私がどれだけ怖かったか知っていますか？
145
00:13:52,168 --> 00:13:54,248
あなたに何か起こったのかと思いました
私のせいで。
146
00:13:56,088 --> 00:13:58,298
私もどれほど心配していたかわかりますか？
147
00:14:02,548 --> 00:14:03,558
ごめんなさい。
148
00:14:04,638 --> 00:14:05,768
怒ってごめんなさい。
149
00:14:07,018 --> 00:14:08,018
それは…
150
00:14:08,888 --> 00:14:09,848
それはすべて私のせいです。
151
00:14:10,478 --> 00:14:13,148
いいえ、それは私のせいです。
152
00:14:14,228 --> 00:14:15,528
気づかなかった
153
00:14:16,188 --> 00:14:18,448
どれほど苦しんだことか。
154
00:14:19,528 --> 00:14:22,028
とても傷つき、孤独を感じたことでしょう。
155
00:14:23,988 --> 00:14:27,908
理解できなくて本当にごめんなさい。
156
00:14:37,878 --> 00:14:39,878
ナ・スヨン
157
00:16:01,968 --> 00:16:03,258
あなたと私
158
00:16:03,338 --> 00:16:05,718
最初から付き合わなければ良かった。
159
00:16:06,848 --> 00:16:08,968
私たちは決して一緒にはなれません。
160
00:16:41,838 --> 00:16:44,048
本当にベストを尽くしました。
161
00:16:44,678 --> 00:16:46,298
私は全力を尽くしました。
162
00:16:47,508 --> 00:16:49,008
本当に頑張りました。
163
00:16:49,098 --> 00:16:51,808
私たちは本当に一生懸命働きました。
164
00:16:52,268 --> 00:16:55,058
私はあなたを喜ばせるために全力を尽くしました。
165
00:17:20,168 --> 00:17:23,508
それで唯一の場所は
走って行けるのはあなたの家ですか？
166
00:17:28,178 --> 00:17:31,258
だからこそ、私にはあなたのことがよく見えるのです。
167
00:17:31,848 --> 00:17:33,098
あなたは理解するのが簡単すぎます。
168
00:17:48,198 --> 00:17:49,028
気づいた
169
00:17:50,908 --> 00:17:52,908
こんなにひどい生活をしていたなんて。
170
00:17:55,328 --> 00:17:57,538
いいえ、そうではありませんでした。
171
00:17:59,668 --> 00:18:01,668
ただあなたの心が壊れてしまっただけなのです
172
00:18:03,168 --> 00:18:05,048
とても痛いほどに。
173
00:18:06,758 --> 00:18:07,758
私は…
174
00:18:13,718 --> 00:18:14,888
正しいことをしたい。
175
00:18:16,848 --> 00:18:18,518
あなたが私を助けてくれたら、
176
00:18:20,188 --> 00:18:21,938
うまくできると思います。
177
00:18:42,628 --> 00:18:46,298
ところで、分かりましたか
オ・セギさんの妹については？
178
00:18:46,668 --> 00:18:49,758
はい。彼女は自殺した
7年前のジャンプで。
179
00:18:51,758 --> 00:18:52,678
自殺？
180
00:18:52,758 --> 00:18:57,268
はい。でも私はそうは思わない
それは単なる自殺だった。
181
00:18:57,638 --> 00:18:59,138
それは何だったのでしょうか？
182
00:18:59,388 --> 00:19:01,978
オ・セヒさんは、
修士教育の講師。
183
00:19:02,058 --> 00:19:06,318
彼女は悪意のあるコメントによって嫌がらせを受けた
そして最後は自殺した。
184
00:19:06,898 --> 00:19:09,738
ノ・ゴジンさんという噂があります。
その時の彼女の同僚は誰でしたか
185
00:19:09,818 --> 00:19:11,778
原動力でした
それらのコメントの背後にあります。
186
00:19:24,378 --> 00:19:26,378
でも彼は何者でもない
誰がそんなことをするだろう。
187
00:19:39,308 --> 00:19:40,978
私の顔に何かありますか？
188
00:19:42,388 --> 00:19:43,398
いいえ。
189
00:19:44,688 --> 00:19:45,608
お座りください。
190
00:19:46,228 --> 00:19:47,228
わかった。
191
00:19:52,198 --> 00:19:54,908
立ち上げを考えている
全科目対象のシーズンパスイベント。
192
00:19:54,988 --> 00:19:55,988
ぜひご覧ください。
193
00:20:00,038 --> 00:20:02,408
そうですね、見た目は素晴らしいです。
194
00:20:03,368 --> 00:20:04,788
たとえ損失を被ったとしても、
195
00:20:05,248 --> 00:20:07,998
できる限りのことをする
それはゴトップに打撃を与える可能性がある。
196
00:20:08,338 --> 00:20:09,168
はい、奥様。
197
00:20:09,918 --> 00:20:13,878
それとジョーさんに伝えてください
何かお困りのことがございましたら。
198
00:20:13,968 --> 00:20:18,468
彼はあなたのことをとても心配していました
初期調整は難しいかもしれないので。
199
00:20:19,218 --> 00:20:21,808
ジョーさんの心遣いですね。
200
00:20:28,728 --> 00:20:30,858
さすがジョーさん！
201
00:20:32,148 --> 00:20:35,568
ジョーさん、働きましたね
修士課程で学びましたよね？
202
00:20:36,108 --> 00:20:38,908
そうです。そうじゃないですか？そうだったよね？
203
00:20:38,988 --> 00:20:41,238
どこかでお会いしたことがあるのは知っていました。
そこがそうでした。
204
00:20:41,998 --> 00:20:44,658
私はそこで短期間働いていました
ティーチングアシスタントとして。
205
00:20:46,418 --> 00:20:49,418
しかし、あなたはとても変わりました。
あなたの変化は顕著です。
206
00:20:49,498 --> 00:20:52,298
その時はすごく分厚い眼鏡をかけていたんですよね？
207
00:20:52,758 --> 00:20:53,588
はい。
208
00:20:55,678 --> 00:20:56,718
ちなみに、
209
00:20:57,428 --> 00:21:02,348
それで本当に解雇されたのですか
学習ガイドを盗用したから？
210
00:21:02,848 --> 00:21:05,188
その学習指導書は本当に能先生のものだったのでしょうか？
211
00:21:07,308 --> 00:21:08,398
申し訳ありませんが、急いでいます。
212
00:21:12,858 --> 00:21:14,818
何を急いでいますか？
彼はただクールなふりをしているだけだ。
213
00:22:04,658 --> 00:22:06,078
これは何ですか？
214
00:22:06,158 --> 00:22:08,918
GOTOP EDUCATION CEO ノ・ゴジン
215
00:22:12,338 --> 00:22:15,418
タダ！特別な願いクーポンです
イ・シーナより。
216
00:22:17,008 --> 00:22:19,548
かなりレアなクーポンです
把握するために、知っていますか？
217
00:22:19,838 --> 00:22:23,048
今日はとても親切にしてもらっているので、
だから一つだけ願いを言っていいよ。
218
00:22:25,058 --> 00:22:28,348
どんな願いでも叶えられるよう頑張りますので、
219
00:22:28,438 --> 00:22:29,438
だから教えてください。
220
00:22:37,858 --> 00:22:40,658
ハグをしてもらえますか？
221
00:22:41,738 --> 00:22:42,738
それは簡単すぎます。
222
00:22:53,958 --> 00:22:55,918
良い仕事ができるだろうか？
223
00:22:56,958 --> 00:22:58,048
ウィル・ピープル
224
00:22:59,378 --> 00:23:00,838
私の誠意を受け入れますか？
225
00:23:03,088 --> 00:23:04,008
ちょっと怖いです。
226
00:23:11,518 --> 00:23:13,268
もちろん、良い仕事をしてくれるでしょう。
227
00:23:14,938 --> 00:23:16,268
ご心配なく。
228
00:23:16,858 --> 00:23:19,818
彼らは理解するようになるだろう
あなたの誠実な心。
229
00:23:38,918 --> 00:23:43,048
どうだろうか
ヘソンが無事に済州島に到着したら。
230
00:23:43,428 --> 00:23:46,428
彼女は子供の世話をすることができなかった
ずっとお金を稼ごうとしている。
231
00:23:46,508 --> 00:23:48,098
彼女はとてもひどい気分になっているに違いありません。
232
00:23:49,058 --> 00:23:51,598
彼女はお母さんの家に行って以来、
彼女がすべてを忘れられることを願っています
233
00:23:51,688 --> 00:23:54,308
そしてただ過ごすだけです
息子と充実した時間を過ごしている。
234
00:23:57,318 --> 00:24:01,318
能マナーさん
おそらく私たちを訴えるでしょうね？
235
00:24:01,398 --> 00:24:03,608
たとえ彼がそうしていたとしても、私たちは彼を責めることはできません。
236
00:24:06,488 --> 00:24:07,488
ようこそ--
237
00:24:08,078 --> 00:24:09,158
こんにちは。
238
00:24:09,238 --> 00:24:10,288
李さん。
239
00:24:12,998 --> 00:24:13,998
ちょっとお待ちください。
240
00:24:21,298 --> 00:24:22,168
何をすればいいでしょうか？
241
00:24:25,588 --> 00:24:28,598
能さんには何かがある
彼はあなたに言いたいのです。
242
00:24:38,398 --> 00:24:40,228
お詫びを申し上げます
243
00:24:41,108 --> 00:24:42,278
あなたを傷つけたために。
244
00:24:45,858 --> 00:24:46,698
ごめんなさい。
245
00:25:29,658 --> 00:25:30,658
いいえ!
246
00:25:47,218 --> 00:25:49,888
今は大丈夫ですか？
247
00:25:53,968 --> 00:25:55,268
なぜ私を救ったのですか？
248
00:25:56,688 --> 00:25:58,098
後悔するでしょう。
249
00:26:02,818 --> 00:26:06,608
12年前、すべてを失ったとき
250
00:26:08,278 --> 00:26:10,488
人生を諦めた後も生き残った、
251
00:26:12,618 --> 00:26:14,788
許せなかった
252
00:26:16,038 --> 00:26:18,618
誰でも何でも。
253
00:26:21,918 --> 00:26:23,958
まるで地獄に住んでいるような気分でした。
254
00:26:25,088 --> 00:26:27,378
他人の気持ちが理解できなかった
255
00:26:29,048 --> 00:26:30,678
そしてそうする気もありませんでした。
256
00:26:32,428 --> 00:26:35,848
たぶん私はあなたを無視しました
あなたが思い出させてくれたから
257
00:26:37,478 --> 00:26:39,188
当時の私の様子を。
258
00:26:39,848 --> 00:26:41,858
対峙するのが怖かった
259
00:26:43,568 --> 00:26:44,398
またあの痛み。
260
00:26:50,318 --> 00:26:51,318
ごめんなさい…
261
00:26:53,068 --> 00:26:54,618
あなたを信じていなかったことを…
262
00:26:57,868 --> 00:26:58,748
あの頃。
263
00:27:33,528 --> 00:27:34,448
今すぐ中に入ってください。
264
00:27:38,698 --> 00:27:40,368
なぜそんな目で私を見るのですか？
265
00:27:40,958 --> 00:27:42,868
だってあなたはとても愛らしいから。
266
00:27:43,538 --> 00:27:44,538
何？
267
00:27:45,668 --> 00:27:47,628
今日のあなたはとても素晴らしかったです。
268
00:27:47,708 --> 00:27:51,928
ナ・スヨンさんのためにしたこと
そして元秘書たち。
269
00:27:52,508 --> 00:27:53,888
あなたはとても素晴らしかったです。
270
00:27:57,058 --> 00:27:59,718
仕方ないよ
あなたなしでもできたでしょう。
271
00:28:01,848 --> 00:28:03,478
あなたなしではもう私は何をすればいいでしょうか？
272
00:28:03,558 --> 00:28:04,398
それでは生きていけません。
273
00:28:06,108 --> 00:28:07,228
今から入ります。
274
00:28:43,308 --> 00:28:47,398
100人だけでお願いします。
たった100人くらいの人が見てくれると嬉しいです。
275
00:28:56,488 --> 00:28:58,118
チャンネルコンテンツ
276
00:29:02,198 --> 00:29:03,998
文法の最後のボス、
中期朝鮮人の特徴
277
00:29:05,788 --> 00:29:07,128
3万？
278
00:29:07,208 --> 00:29:08,588
ビュー
279
00:29:09,538 --> 00:29:10,588
3万？
280
00:29:12,458 --> 00:29:13,458
3万…
281
00:29:14,838 --> 00:29:18,048
3万！よし！
282
00:29:19,218 --> 00:29:20,638
いやー。どうしたの？
283
00:29:20,718 --> 00:29:24,058
おい、3万持ってるぞ！
284
00:29:25,388 --> 00:29:26,388
3万？
285
00:29:28,188 --> 00:29:29,558
彼はあなたを3,000回愛していますか？
286
00:29:30,608 --> 00:29:32,148
彼はあなたを3万回愛していますか？
287
00:29:32,228 --> 00:29:33,568
なんと！
288
00:29:33,648 --> 00:29:36,398
ねえ、愛されているのはあなただけじゃないよ。
289
00:29:36,948 --> 00:29:37,778
右？
290
00:29:44,408 --> 00:29:46,038
-愛してます。
-わかった。
291
00:29:52,798 --> 00:29:53,628
私も。
292
00:29:56,668 --> 00:29:59,178
ハニー、あなたの唇はとてもふっくらしていて弾力があります。
293
00:30:07,688 --> 00:30:08,808
いやあ、スーホ。
294
00:30:12,018 --> 00:30:14,938
ああ、なんてことだ。
30,000回も再生されたなんて信じられない。
295
00:30:23,448 --> 00:30:25,118
-快適にしてください。
-ありがとう。
296
00:30:25,698 --> 00:30:27,078
ワインを一杯いかがですか？
297
00:30:27,658 --> 00:30:28,668
もちろん。いいですね。
298
00:30:44,058 --> 00:30:45,178
それは私の妹です。
299
00:30:46,468 --> 00:30:47,978
ああ、あなたには妹がいます。
300
00:30:48,558 --> 00:30:49,598
知りませんでした。
301
00:30:51,018 --> 00:30:52,108
彼女は亡くなりました。
302
00:30:52,898 --> 00:30:54,438
申し訳ありません。
303
00:30:54,518 --> 00:30:56,228
ノ・ゴジンが彼女を殺した
304
00:30:57,068 --> 00:30:58,858
言葉では言い表せないほど
305
00:30:59,358 --> 00:31:00,698
悪意のあるコメント。
306
00:31:05,278 --> 00:31:08,118
―だからですか―
-破壊するつもりです
307
00:31:08,198 --> 00:31:10,578
ゴトップと能ゴジンも全く同じです。
308
00:31:12,578 --> 00:31:14,748
彼を苦しめるつもりだ
309
00:31:16,048 --> 00:31:17,838
私の妹がそうしたように。
310
00:31:20,588 --> 00:31:23,678
助けてください、ジョーさん。
311
00:31:24,258 --> 00:31:26,308
はい、もちろん。
312
00:31:37,478 --> 00:31:38,398
数ヶ月前
313
00:31:38,478 --> 00:31:41,278
ごめんなさい。すべて私のせいです。
314
00:31:41,778 --> 00:31:43,238
それではお願いします --
315
00:31:45,908 --> 00:31:46,908
それはすべて私のせいです。
316
00:31:47,908 --> 00:31:51,288
許してください…
もう一度だけお許しください。
317
00:32:06,968 --> 00:32:10,728
GOTOP EDUCATION オ・セギ副代表
ソウル特別市瑞草区瑞草洞778-11
318
00:32:29,988 --> 00:32:33,498
MS。オ・セヒは自殺しなかった
能護神が彼女を殺した。これが証拠です
319
00:32:43,258 --> 00:32:44,468
彼女は正気を失った
320
00:32:44,548 --> 00:32:45,838
彼女は完全な泥棒です
321
00:32:54,438 --> 00:32:57,608
ごめんなさい。すべて私のせいです。
322
00:32:58,188 --> 00:33:01,068
許してください…
もう一度だけお許しください。
323
00:33:01,688 --> 00:33:03,948
いいえ。許せません。
324
00:33:05,108 --> 00:33:07,528
この業界はもう選択肢にありません。
325
00:33:09,118 --> 00:33:12,368
あなたにもできるとは思えない
車で彼をそっとぶつけてください。
326
00:33:12,448 --> 00:33:14,498
車で彼を轢いてしまったらどうしますか？
327
00:33:14,578 --> 00:33:17,248
たとえあなたがただ
ノ・ゴジンを車でそっとぶつけて、
328
00:33:18,208 --> 00:33:19,788
高額なものをお支払いします。いいですね？
329
00:33:36,848 --> 00:33:37,978
制限された番号
330
00:33:38,058 --> 00:33:42,398
明日の夜。
ノ・ゴジンは死ぬだろう… 彼の別荘で
331
00:34:22,818 --> 00:34:24,478
あの時失敗してなかったら…
332
00:34:55,008 --> 00:34:56,018
続行してください。
333
00:35:13,278 --> 00:35:14,528
キム・チャベさん？
334
00:35:15,988 --> 00:35:16,948
私たちは警察です。
335
00:35:18,658 --> 00:35:21,578
あなたの名前は
チェ・ミングの顧客リストには、
336
00:35:22,498 --> 00:35:25,088
違法に情報を漏洩したブローカー
高校の模擬試験を販売しました。
337
00:35:25,418 --> 00:35:26,248
一緒に来てください。
338
00:35:29,298 --> 00:35:30,378
なんと。
339
00:35:35,678 --> 00:35:37,468
誤解があるはずです。
340
00:35:37,558 --> 00:35:39,388
-何も知りません。
-駅で言ってください。
341
00:35:39,478 --> 00:35:43,308
あの男は誰ですか？なぜそんなことをするのでしょうか？
私をどこに連れて行ってくれるの？
342
00:35:43,398 --> 00:35:45,898
-どうしたの？
-わからない。
343
00:35:45,978 --> 00:35:47,728
-それは何についてでしたか？
-どうしたの？
344
00:35:47,818 --> 00:35:50,568
-どうしたの？
―それは間違いないですね！
345
00:35:51,238 --> 00:35:54,238
-なぜ彼は連れて行かれたのですか？
-チャベさんは何をしましたか？
346
00:35:58,288 --> 00:36:04,128
制限番号: ミシェル・リー
学歴の偽造は苦痛ではありませんか?
347
00:36:10,258 --> 00:36:12,968
-どうしたの？
-私たちのアカデミーにはジンクスがありますか？
348
00:36:13,048 --> 00:36:14,008
インストラクターがテスト漏れに関与
349
00:36:14,088 --> 00:36:18,598
うわー、なんて最低な奴だ。
なんとも恥知らずな野郎だ。
350
00:36:20,018 --> 00:36:22,598
さすが、パクプロデューサー。
351
00:36:23,188 --> 00:36:24,228
それで、次は何でしょうか？
352
00:36:26,228 --> 00:36:29,068
ショーは延期ですか？
しかし、なぜ突然?
353
00:36:30,228 --> 00:36:31,238
さん。ゴング
354
00:36:32,608 --> 00:36:34,158
あなたの飲酒運転について連絡がありました。
355
00:36:34,908 --> 00:36:35,908
何？
356
00:36:37,528 --> 00:36:38,698
タダ！
357
00:36:38,778 --> 00:36:41,158
こんにちは。私は仮面の韓国人教師です。
358
00:36:41,248 --> 00:36:43,828
今日から楽しくいきましょう
一緒に韓国語を楽しく勉強しましょう
359
00:36:43,908 --> 00:36:46,918
基本から始める
ステップバイステップでいいですか？
360
00:36:47,668 --> 00:36:51,878
あなたが韓国語の文法を理解していることは知っています
中世以降が最も困難です。
361
00:36:51,958 --> 00:36:53,378
簡単に説明します。
362
00:36:55,008 --> 00:36:56,928
この空白には何が入りますか?
363
00:37:12,438 --> 00:37:13,778
何を見てるんですか？
364
00:37:15,068 --> 00:37:16,698
私に何か言いたいことはありませんか？
365
00:37:17,488 --> 00:37:20,278
何？何を言いますか？
366
00:37:23,618 --> 00:37:26,328
忘れて。待ってもいいよ。
367
00:37:30,798 --> 00:37:32,418
先生、困っています！
368
00:37:32,508 --> 00:37:35,508
キム・チャベ氏が警察に連行された
高校模試購入用
369
00:37:35,588 --> 00:37:37,048
ブローカーから！
370
00:37:40,928 --> 00:37:42,718
先生、困っています！
371
00:37:42,808 --> 00:37:46,098
ミシェル・リーさんは与える必要があります
ライブ講義が行われたが、彼女は失踪した。
372
00:37:47,648 --> 00:37:48,648
消えた？
373
00:37:49,858 --> 00:37:52,608
能悟神、もう出てきて！
374
00:37:52,688 --> 00:37:54,358
能悟神さん、あなたでしたね？
375
00:37:54,608 --> 00:37:56,278
通報したんですよね？
376
00:37:57,858 --> 00:37:59,318
突然どういう意味ですか？
377
00:37:59,568 --> 00:38:00,528
どういう意味ですか?
378
00:38:00,618 --> 00:38:02,788
私の飲酒運転について電話してきました！
379
00:38:03,288 --> 00:38:08,328
おい！ 10メートル未満しか運転しなかった
そして電柱に衝突。
380
00:38:08,418 --> 00:38:10,248
しかも、それは10年も前のことです！
381
00:38:12,128 --> 00:38:14,418
そんな時間はあるみたいだけど？
382
00:38:15,378 --> 00:38:16,378
あなたではなかったのですか？
383
00:38:17,048 --> 00:38:20,638
では誰だ…あなたでしたか？いいえ？
384
00:38:21,798 --> 00:38:24,768
キム・チャベさん。くそー。
385
00:38:24,848 --> 00:38:26,138
ちゃばえ！
386
00:38:31,648 --> 00:38:32,478
お客様。
387
00:38:33,228 --> 00:38:34,398
銀行は…
388
00:38:35,528 --> 00:38:38,568
突然上に移動した
ローンの返済期限。
389
00:38:39,198 --> 00:38:40,448
何って言ったの？
390
00:38:47,788 --> 00:38:50,208
支店長、一体どういうことだ――
391
00:38:50,288 --> 00:38:53,708
それがあなたに聞きたいことです。
何が起こっているのですか?
392
00:38:53,788 --> 00:38:56,588
グニルグループがなぜ挑戦するのか
資金へのアクセスをブロックするには?
393
00:39:05,848 --> 00:39:09,638
イルパム教育
394
00:39:11,058 --> 00:39:14,518
Gunil Group が当銀行に圧力をかけています
Gotop Education にローンを返済させるため
395
00:39:14,978 --> 00:39:17,438
きっとそうだと思います
他の投資家にも圧力をかける
396
00:39:17,898 --> 00:39:20,698
それが複合企業が通常行うことです
他のビジネスを攻撃するため
397
00:39:21,528 --> 00:39:25,908
イルパム教育
CEO パク・ヤンテ
398
00:39:28,158 --> 00:39:29,248
はい？
399
00:39:29,868 --> 00:39:31,578
ノ・ゴジンさんがいらっしゃいます。
400
00:39:37,838 --> 00:39:39,168
何にそんなに時間がかかったのですか？
401
00:39:59,238 --> 00:40:00,528
お茶も出してくれないの？
402
00:40:02,238 --> 00:40:04,198
あなたのおもてなしはひどいです。
403
00:40:05,778 --> 00:40:06,778
おい！
404
00:40:07,328 --> 00:40:10,958
あなたは今でも Gotop の CEO です
すべて私のおかげです。
405
00:40:11,158 --> 00:40:14,498
もし私がその決議に反対票を投じていなかったら、
あなたは終わっていたでしょう。
406
00:40:14,788 --> 00:40:19,048
私はあなたを溺死から救った。
なんと恩知らずなのだろう。
407
00:40:22,008 --> 00:40:23,258
なぜそんなことをしたのですか？
408
00:40:33,438 --> 00:40:35,148
能護人
新しいメッセージがあります
409
00:40:35,228 --> 00:40:38,518
今度は私を守ってください…
410
00:40:40,028 --> 00:40:43,028
申し訳ないからやらなかった。
411
00:40:43,528 --> 00:40:46,448
私はあなたを二度も台無しにすることはできませんでした。
412
00:40:54,288 --> 00:40:57,588
何？なぜそんな目で私を見るのですか？
413
00:41:02,508 --> 00:41:03,418
助けて。
414
00:41:05,838 --> 00:41:08,348
何…何て言いましたか？
415
00:41:08,928 --> 00:41:12,888
グンイルグループが制限中
Gotop の資金へのアクセス。
416
00:41:17,438 --> 00:41:20,898
あなたが私をどう思っているか、私はよく知っています。
417
00:41:22,148 --> 00:41:25,028
しかし今、Gotop の従業員のために…
418
00:41:25,528 --> 00:41:29,238
それが彼らのためなら、
私もあなたの前にひざまずきます。
419
00:41:31,198 --> 00:41:32,748
だから助けてください。
420
00:41:44,128 --> 00:41:47,678
私がそんなことをしたと思いますか
私がしたかったから?
421
00:41:47,758 --> 00:41:50,298
怖かったのでそうしなければなりませんでした。
422
00:41:51,138 --> 00:41:53,768
あなたを最高のインストラクターにしたいと思いました。
423
00:41:53,848 --> 00:41:57,138
本当は君をオックスフォードに行かせるつもりだったんだ。
424
00:41:57,478 --> 00:42:00,688
でもグニルグループ
それを見せると私を脅した
425
00:42:00,768 --> 00:42:02,478
あたかも学歴を偽造したかのように。
426
00:42:03,068 --> 00:42:05,438
さもなければ、彼らはイルプム・エドゥを潰すだろう
捜査を動員することで
427
00:42:05,938 --> 00:42:08,068
税務当局と検察から。
428
00:42:08,698 --> 00:42:09,618
他に選択肢はありませんでした。
429
00:42:09,698 --> 00:42:11,368
待って。
430
00:42:13,328 --> 00:42:15,618
しかし、なぜグニルグループはあなたを脅したのでしょうか？
431
00:42:15,698 --> 00:42:17,288
あなたは自分の場所を知っていたはずです。
432
00:42:17,368 --> 00:42:19,458
なぜ付き合ったのか
財閥オーナーの娘？
433
00:42:19,538 --> 00:42:22,498
ペク・スヨンと付き合っていなかったら
あなたの人生は台無しにならなかったでしょう。
434
00:42:24,208 --> 00:42:25,628
それはどういう意味ですか？
435
00:42:29,088 --> 00:42:31,508
ペク会長、ペク・スヨンの父
436
00:42:32,138 --> 00:42:35,308
ひっくり返して、娘がデートしていると言いました
根無し草の孤児
437
00:42:35,388 --> 00:42:36,888
そしてあなたを殺す準備ができていました。
438
00:42:38,228 --> 00:42:42,228
それを超えなかったのは非常に幸運でした
学歴偽造罪
439
00:42:44,528 --> 00:42:46,318
私が何を間違えたのでしょうか?
440
00:42:46,898 --> 00:42:49,148
私はあなただけを愛してきました。
441
00:42:50,318 --> 00:42:52,528
好きなように行ったり来たりできます。
442
00:42:53,028 --> 00:42:54,738
それがあなたにとっての愛ですか？
443
00:42:58,408 --> 00:43:00,498
すべて説明できます。
444
00:43:00,868 --> 00:43:02,578
それは私の制御を超えていました。
445
00:43:16,008 --> 00:43:18,018
受信者が出ません…
446
00:43:23,938 --> 00:43:25,018
彼女は答えていませんよね？
447
00:43:25,478 --> 00:43:26,978
そうですね…いいえ。
448
00:43:27,688 --> 00:43:29,818
最近彼女の様子がとても変だった。
449
00:43:30,738 --> 00:43:32,948
彼女は不安そうに見えた
まるで追われているかのように
450
00:43:33,568 --> 00:43:36,368
そして次のようにも見えました
彼女は完全にはそこにいませんでした。
451
00:43:36,948 --> 00:43:38,118
彼女は大丈夫なはずですよね？
452
00:43:38,908 --> 00:43:40,078
彼女は大丈夫だと確信しています。
453
00:43:40,658 --> 00:43:44,288
ミシェル・リーさんは母親にこう語った。
彼女は旅行に行っていました、
454
00:43:44,378 --> 00:43:45,588
だから彼女を待ちましょう。
455
00:43:46,498 --> 00:43:51,628
彼女には必要だと思う
何かを考える時間。
456
00:43:52,218 --> 00:43:54,138
ああ、そうです。キム・チャベさんはどうですか？
457
00:43:54,218 --> 00:43:56,098
彼は取り調べを終えて今帰宅している。
458
00:43:56,718 --> 00:43:58,558
何が起こっていますか
突然講師に？
459
00:43:59,978 --> 00:44:04,228
悪質なコメントが非常に多い
学生フォーラムの Gotop インストラクター。
460
00:44:04,898 --> 00:44:05,898
本当に？
461
00:44:11,238 --> 00:44:13,738
気をつけなければならないことがあります、
だから私は先に仕事を辞めます。
462
00:44:14,238 --> 00:44:15,238
電話します。
463
00:44:22,078 --> 00:44:23,328
何があなたをここに連れてきたのですか？
464
00:44:24,498 --> 00:44:27,338
驚いた
ノさん、私に会いに来てくれたんですね。
465
00:44:31,918 --> 00:44:33,048
ごめんなさい。
466
00:44:36,258 --> 00:44:37,468
お金のため？
467
00:44:40,348 --> 00:44:44,138
いやあ、お金というのは本当に力があるものですね。
468
00:44:45,148 --> 00:44:47,358
それはあなたを作りました
すぐに私に謝りに来てください。
469
00:44:52,898 --> 00:44:54,858
父は正しかった。
470
00:44:56,658 --> 00:44:57,868
彼はこう言いました。
471
00:44:59,028 --> 00:45:01,948
ビジネスをするには何としてでも勝たなければなりません。
472
00:45:03,998 --> 00:45:06,078
申し訳ありませんが、もう手遅れです。
473
00:45:07,248 --> 00:45:08,418
今すぐ出発してください。
474
00:45:11,508 --> 00:45:12,338
スヨンさん。
475
00:45:18,758 --> 00:45:20,468
なぜその時教えてくれなかったのですか？
476
00:45:23,598 --> 00:45:25,478
12年前…
477
00:45:25,558 --> 00:45:26,688
もしあなたが私に言ってくれたら
478
00:45:28,308 --> 00:45:29,358
当時、
479
00:45:31,608 --> 00:45:33,568
私たちはそれほど心が痛むことはなかったでしょう。
480
00:45:36,278 --> 00:45:37,868
なぜそれを一人で引き受けたのですか？
481
00:45:43,658 --> 00:45:45,288
ようやく気づきました。
482
00:45:45,368 --> 00:45:47,538
あなたが私をあんなふうに置いていった理由
483
00:45:48,208 --> 00:45:49,628
私のためでした。
484
00:45:50,748 --> 00:45:52,588
厳しいこともすべて
あの日あなたは私にこう言いました…
485
00:45:54,008 --> 00:45:55,628
全部嘘だった。
486
00:45:59,678 --> 00:46:00,968
それに気づくまでにとても時間がかかりました。
487
00:46:04,058 --> 00:46:05,018
ごめんなさい。
488
00:47:11,628 --> 00:47:13,998
ああ、そうか。少しお待たせしてしまいました。
489
00:47:14,088 --> 00:47:15,418
全くない。私の車に乗ってみましょう。
490
00:47:27,468 --> 00:47:29,018
集合場所はかなり遠いです。
491
00:47:29,348 --> 00:47:30,598
後で食べましょう。
492
00:47:30,888 --> 00:47:32,398
おいしいレストランにお連れします。
493
00:47:32,478 --> 00:47:33,558
もちろん。いいですね。
494
00:47:34,858 --> 00:47:36,438
携帯電話を充電してもいいですか？
495
00:47:36,528 --> 00:47:37,818
もちろん。
496
00:47:43,238 --> 00:47:45,198
-小物入れの中にあります。
-わかった。
497
00:47:45,278 --> 00:47:46,368
急いで電話をかけなければなりません。
498
00:48:15,558 --> 00:48:16,478
理解した。
499
00:48:33,538 --> 00:48:35,748
ごめんなさい。そろそろ行きましょうか？
500
00:48:35,828 --> 00:48:36,838
もちろん。
501
00:48:53,478 --> 00:48:56,978
あなたのせいで私の妹は亡くなりました。
502
00:49:07,818 --> 00:49:09,278
インストラクタージョーの盗作
503
00:49:12,118 --> 00:49:14,578
Dアカデミー講師ジョー盗作、
フィールドの外に追い出すべきだ
504
00:49:24,008 --> 00:49:26,468
D ACADEMY 講師 チョ・ジョンゴ
505
00:49:26,968 --> 00:49:30,508
講師情報、JO JNGOH
506
00:49:34,178 --> 00:49:37,058
職歴
Dアカデミー修士課程
507
00:49:55,158 --> 00:49:56,248
チョ・ジョンゴさん。
508
00:49:57,708 --> 00:49:59,748
この調子でどうやって指導を続けるつもりですか？
509
00:50:00,378 --> 00:50:02,918
どうですか
いつも最下位にいるってこと？
510
00:50:03,918 --> 00:50:08,508
人として役に立つ必要があります。
そうしないとゴミになってしまいます。
511
00:50:09,758 --> 00:50:11,048
ごみ！
512
00:50:13,138 --> 00:50:14,848
-彼は私の隣に座ります。
―なんて負担なんでしょう。
513
00:50:14,928 --> 00:50:16,518
-こんにちは。
-こんにちは。
514
00:50:16,598 --> 00:50:17,888
何か起こっているのでしょうか？
515
00:50:17,978 --> 00:50:20,308
数学の天才能悟人
当社に入社しました。
516
00:50:20,938 --> 00:50:22,108
ノゴジン？
517
00:50:22,268 --> 00:50:23,608
彼は信じられないほど素晴らしいと聞いた。
518
00:50:23,688 --> 00:50:25,028
-彼は私たちを悪く見せるでしょう。
-知っている。
519
00:50:25,988 --> 00:50:27,988
-彼はまた最下位になったと聞きました。
-彼にはあなたの声が聞こえます。
520
00:50:28,238 --> 00:50:30,988
-彼は解雇されるかもしれない。
―大変ですね。
521
00:50:31,068 --> 00:50:33,198
-彼はいつも最下位にいる。
-彼には申し訳ないと思います。
522
00:50:33,288 --> 00:50:36,658
-私は自分自身のことを心配すべきです。
-私たち自身が良い仕事をしなければなりません。
523
00:50:36,788 --> 00:50:38,168
-右。
-能悟神の登場です。
524
00:51:03,438 --> 00:51:05,898
ノ・ゴジンさんは本当にすごいです
彼を観察すると。
525
00:51:06,478 --> 00:51:09,608
彼は試験をまとめた
数日以内に学習ガイドを作成します。
526
00:51:10,408 --> 00:51:11,528
彼は本当に天才だと思う。
527
00:51:12,318 --> 00:51:14,408
セヒ、お願いがあるの。
528
00:51:25,128 --> 00:51:27,258
いいえ、本当にこんなことをすべきではありません。
529
00:51:28,088 --> 00:51:31,968
セヒ、誰もあなたを疑わないでしょう
あなたは数学の講師ではないからです。
530
00:51:32,048 --> 00:51:35,178
もしその学習ガイドを手に入れることができたら、
別の会社でも成功できる。
531
00:51:36,468 --> 00:51:39,308
セヒ、一度だけ助けてください。
532
00:52:02,118 --> 00:52:03,498
CSAT 数学準備の概要
能悟神著
533
00:52:27,478 --> 00:52:28,318
お待ちください
534
00:52:32,398 --> 00:52:33,408
全部送りましたよ。
535
00:52:35,528 --> 00:52:39,118
ジョンゴ、でもこれは
本当に最後。わかった？
536
00:53:01,978 --> 00:53:03,688
会話を録音させていただきます
私たち二人にとっても。
537
00:53:05,268 --> 00:53:07,608
わかった。どうぞお進みください。
538
00:53:11,648 --> 00:53:12,648
私は…
539
00:53:14,528 --> 00:53:15,818
本当にごめんなさい。
540
00:53:15,908 --> 00:53:18,618
誰に送りましたか?
541
00:53:19,988 --> 00:53:21,448
あなたは数学の講師ではありません。
542
00:53:22,288 --> 00:53:23,958
数学の学習ガイドは必要ありません。
543
00:53:26,498 --> 00:53:28,288
彼氏へ。
544
00:53:28,378 --> 00:53:30,128
彼は修士課程で私たちと一緒に働いていますか?
545
00:53:30,208 --> 00:53:31,088
いいえ。
546
00:53:32,798 --> 00:53:34,468
彼は別の会社で働いています。
547
00:53:36,928 --> 00:53:38,138
オ・セヒさん。
548
00:53:39,428 --> 00:53:41,388
持っていない
あなた個人に対して何かあれば。
549
00:53:41,808 --> 00:53:43,638
不正行為を正したいだけです。
550
00:53:44,018 --> 00:53:48,478
だからその人を連れてきて
私の学習ガイドを盗んだ人。
551
00:53:48,558 --> 00:53:51,778
ごめんなさい。それはすべて私のせいです。
552
00:53:52,358 --> 00:53:55,738
だからどうか…彼を許してください。
553
00:53:55,898 --> 00:53:57,698
どうか今回だけはご容赦ください。
554
00:53:57,778 --> 00:54:00,078
いや、許せない。
555
00:54:00,908 --> 00:54:04,698
他人から盗む人
生徒に教えるべきではありません。
556
00:54:06,998 --> 00:54:08,248
一週間お時間をいただきます。
557
00:54:09,248 --> 00:54:12,498
彼氏が何も言わなかったら
彼自身の悪行に対して、
558
00:54:13,588 --> 00:54:16,928
彼のために必ずそうします、
この業界はもはや選択肢ではなくなるでしょう。
559
00:54:17,508 --> 00:54:20,428
彼は決して講師にはならないだろう。
560
00:54:27,268 --> 00:54:29,348
謝りに行きましょう
明日一緒に能さんへ。
561
00:54:30,108 --> 00:54:32,688
彼はきっと私たちを許してくれるでしょう。
彼は一週間猶予をくれると言った。
562
00:54:33,318 --> 00:54:34,318
いいえ。
563
00:54:34,858 --> 00:54:36,188
さあ、ジョンゴ。
564
00:54:36,278 --> 00:54:38,148
Dアカデミーはすでに私に尋ねました
彼らのために働くために。
565
00:54:38,238 --> 00:54:41,068
能悟神の学習書を見せました
そして彼らはすぐに署名したかったのです。
566
00:54:45,578 --> 00:54:46,618
セヒ。
567
00:54:47,208 --> 00:54:49,078
これからは成功するだけです。
568
00:54:49,668 --> 00:54:51,328
私たちはすぐに結婚できる
569
00:54:52,128 --> 00:54:53,458
そして幸せになる。
570
00:54:57,718 --> 00:55:00,588
いいえ、それはできません、ジョンゴ。
571
00:55:01,258 --> 00:55:03,968
今すぐ能さんに電話します。
だから最初に謝りましょう。
572
00:55:05,268 --> 00:55:06,678
これが私があなたを嫌う理由です！
573
00:55:07,178 --> 00:55:08,598
もううんざりだ！
574
00:55:12,358 --> 00:55:13,358
あなたは…
575
00:55:15,068 --> 00:55:16,608
私にうんざりしていますか？
576
00:55:17,238 --> 00:55:18,238
はい。
577
00:55:20,238 --> 00:55:22,278
本当にうんざりだ！
578
00:55:23,198 --> 00:55:24,578
私たちの現実を見てください。
579
00:55:26,238 --> 00:55:28,908
私に残っているのはクレジットカードの借金だけです
そして小さなレンタルスタジオ。
580
00:55:28,998 --> 00:55:31,118
そしてあなたが持っているのは
アルツハイマー病の父親
581
00:55:31,498 --> 00:55:35,128
そして逃げ出した卑怯な兄。
そしてすべての重荷をあなたに投げ捨てました！
582
00:55:38,298 --> 00:55:40,678
それでは…
583
00:55:43,088 --> 00:55:44,218
会うのをやめる。
584
00:55:47,348 --> 00:55:49,678
-何？
～三流がくっつけば、
585
00:55:51,228 --> 00:55:52,938
彼らは三流の人生を送るだけだ。
586
00:55:56,978 --> 00:55:58,528
そして能午人問題に関しては、
587
00:55:59,858 --> 00:56:00,818
あなたがそれを解決します。
588
00:56:01,858 --> 00:56:04,028
彼の学習ガイドを盗んだのはあなたです。
589
00:56:04,988 --> 00:56:06,778
ただお願いをしただけです。
590
00:56:08,408 --> 00:56:09,698
あなたこそが…
591
00:56:10,958 --> 00:56:11,998
誰が盗んだんだ。
592
00:57:36,668 --> 00:57:39,588
-それは彼女のせいでしたが、それでも。
-とてもひどいですね。
593
00:57:39,668 --> 00:57:41,708
-彼女はそれを盗んだんです。
-右。
594
00:57:51,968 --> 00:57:53,178
オ・セヒさん
595
00:57:54,018 --> 00:57:56,268
昨日飛び降り自殺をしました。
596
00:58:47,198 --> 00:58:48,198
何を狙っているのですか？
597
00:58:52,078 --> 00:58:53,328
これは何ですか？
598
00:58:56,658 --> 00:58:59,208
誰に送りましたか?
599
00:58:59,868 --> 00:59:03,168
あなたは数学の講師ではありません。
数学の学習ガイドは必要ありません。
600
00:59:04,548 --> 00:59:06,508
彼氏へ
601
00:59:08,128 --> 00:59:11,048
ごめんなさい。すべて私のせいです。
602
00:59:11,588 --> 00:59:12,718
それではお願いします…
603
00:59:12,798 --> 00:59:13,968
この会話は何ですか？
604
00:59:14,058 --> 00:59:15,348
…許してください。
605
00:59:15,428 --> 00:59:18,058
なぜこれが違うのか
私があなたのために演奏した録音から?
606
00:59:18,688 --> 00:59:21,148
いいえ、許せません。
607
00:59:21,228 --> 00:59:24,148
あなたとジョーさんは一体何を企んでいるのですか？
608
00:59:32,778 --> 00:59:33,738
やっと気づきました。
609
00:59:34,658 --> 00:59:36,408
あなたが私をあんなふうに置いていった理由
610
00:59:37,408 --> 00:59:39,078
それは私のためでした。
611
00:59:41,208 --> 00:59:42,498
それに気づくまでにとても時間がかかりました。
612
00:59:45,628 --> 00:59:46,628
ごめんなさい。
613
01:00:08,478 --> 01:00:09,988
何が突然ここに来たのですか？
614
01:00:12,108 --> 01:00:13,108
ペクさん、
615
01:00:13,198 --> 01:00:16,578
なぜ今すぐやめないのですか？
616
01:00:18,118 --> 01:00:21,408
-許し？
-Gotopに資金提供の圧力をかけているんですね。
617
01:00:24,078 --> 01:00:26,538
人を二度破滅させるのは正しくない。
618
01:00:28,798 --> 01:00:30,338
それはどういう意味ですか？
619
01:00:30,418 --> 01:00:35,138
ノ・ゴジンは自殺を図ったが、
しかし生き残った。
620
01:00:35,888 --> 01:00:37,138
彼はとても回復力がある。
621
01:00:37,218 --> 01:00:39,308
彼はしようとしなかった
睡眠薬で自殺する
622
01:00:39,808 --> 01:00:41,558
捏造で解雇されたからといって。
623
01:00:43,518 --> 01:00:44,898
きっとあなたのせいでした。
624
01:00:46,608 --> 01:00:49,278
これがまたペク会長の仕業なら、
625
01:00:50,148 --> 01:00:51,608
このメッセージを彼に伝えてください。
626
01:00:52,568 --> 01:00:54,028
今回は私、パク・ヤンテです。
627
01:00:55,488 --> 01:00:56,868
私は能護人の味方です。
628
01:01:07,248 --> 01:01:08,248
彼はしようとしました…
629
01:01:10,208 --> 01:01:12,008
私のせいで自殺するの？
630
01:01:14,338 --> 01:01:15,338
つまり…
631
01:01:17,298 --> 01:01:20,058
私はあなたを守っていませんでした。
632
01:01:41,698 --> 01:01:43,958
携帯電話を充電してもいいですか？
633
01:01:44,038 --> 01:01:45,918
-小物入れの中にあります。
-わかった。
634
01:01:45,998 --> 01:01:47,078
急いで電話をかけなければなりません。
635
01:01:55,878 --> 01:01:58,758
前回は興味がなかったのですか？
636
01:01:59,258 --> 01:02:01,508
-何について？
-私が先に仕事を辞めたとき。
637
01:02:03,308 --> 01:02:05,978
場合によっては先に出発しなければならないこともある
何かをする必要がある場合。
638
01:02:10,018 --> 01:02:10,938
1秒。
639
01:02:20,068 --> 01:02:21,738
何か問題がありますか?
640
01:02:23,288 --> 01:02:27,618
いいえ、すべてうまくいきます。
だから心配しないでください。
641
01:02:29,038 --> 01:02:30,328
今から行きます。
642
01:02:49,728 --> 01:02:52,018
「すべてうまくいくよ」？
643
01:02:53,568 --> 01:02:54,818
彼はそれをどういう意味で言ったのでしょうか？
644
01:03:46,868 --> 01:03:47,948
チョ・ジョンゴさん。
645
01:04:26,278 --> 01:04:28,288
ファン・ジヨン訳